"El retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde, reconceptualizado por Four Corners Books

“Un libro no es, en modo alguno, moral o inmoral. Los libros están bien o mal escritos. Esto es todo.”

Declaraciones como esta abrían la segunda edición de la única novela publicada por Oscar Wilde, “El retrato de Dorian Gray”, publicada en 1891. Su famoso prólogo fue escrito como una defensa anticipada ante las críticas. En su edición de 2004, Four Corners Books dio al prologo todo la importancia que merecía, componiendo el texto lujosamente, a gran tamaño y en cursiva, a lo largo de 24 páginas, con la intención de resaltar los aforismos y hacer que penetren en la mente del lector. “The Picture of Dorian Gray” (“El retrato de Dorian Gray”) es una obra clásica de narrativa gótica, un cuento faustiano sobre el bien y el mal, sobre la belleza y la fealdad. La novela apareció por primera vez en junio de 1890 en la revista mensual Lippincott, una revista literaria publicada en Filadelfia de 1868 a 1915.

Esta preciosa interpretación de 128 páginas de “The Picture of Dorian Gray” fue diseñada por el Londinense John Morgan, reconcebida por el artista británico Gareth Jones y publicada por Four Corners Books. El libro pretende mostrar el concepto de belleza masculina de la primera a la ultima página y, en referencia al formato de publicación original de la novela, esta nueva edición ha sido diseñada como un libro en rústica, de gran tamaño, e impreso en blanco y negro en papel de periódico. Con todo ello se quiere transmitir al lector la sensación de estar ojeando una revista antigua.

Como afirman desde Four Corners Books, Gareth Jones “ha reconcebido esta historia de fin de siècle como una obra dramática de época del París de los setenta”. Intercalados en el libro aparecen varios anuncios de cigarrillos Gitanes de 1970 cuyos atractivos modelos evocan la idea de la belleza masculina, tema principal de la novela de Wilde. Llevando esta referencia un poco mas lejos, la cubierta fue impresa en el mismo color azul que los paquetes de cigarrillos y el titulo compuesto en ITC Benguiat —una fuente diseñada en los setenta que está basada en otras fuentes anteriores de la época moderna—. ITC Benguiat se usa también en los encabezados, Times New Roman cursiva en el prólogo y Garamond en el texto principal; una combinación arriesgada que aquí funciona con coherencia. El aire de revista de esta publicación se hace también presente en las páginas del texto principal, que emplean una retícula de dos columnas y fragmentos del texto a gran tamaño, haciendo que el libro sea fácil de leer y bastante vivaz desde un punto de vista estético.

“The Picture of Dorian Gray” fue publicado en 2007 por Four Corners Books como parte de su colección Familiars.


Publica un comentario